Для бібліотек міста Надвірна та Надвірнянського району коштом депутатського фонду Юрія Дерев’янка придбали журнал Перевал. Видання передав у Надвірнянську центральну районну бібліотеку депутат обласної ради Володимир Грабовецький.
"Журнал Перевал дає можливість "засвітитися" молодим письменникам, дозволяє їм презентувати свою творчість, знайти свого читача, — відзначає Володимир Грабовецький. - Це особливо актуально сьогодні, коли молоді автори через матеріальну скруту не мають змоги вільно видавати свої твори".
"Журнал Перевал — це відображення літературного процесу передовсім нашого краю. Важливо, що він дає можливість учням та педагогам відкривати нові імена в літературі, а також готуватися до факультативних занять із предмету "рідна література", — говорить завідувачка ЦРБ Марта Кушнерчук.
Журнал, придбаний за кошти депутатського фонду Юрія Дерев'янка, отримають усі бібліотеки Надвірнянського району. В читальні передадуть чотири номери видання за минулий рік. "Періодику ми передплачуємо або купуємо за власний кошт. Торік змогли придбати тільки чотири примірники журналу — по одному кожного номера, — для нашої центральної районної бібіліотеки. Радіємо, що тепер і сільські бібіліотеки матимуть цей журнал та презентуватимуть його зацікавленим читачам," — дякує Марта Кушнерчук.
Літературно-художній і громадсько-політичний журнал Перевал виходить друком з 1991 року. Його співзасновниками є Івано-Франківська обласна рада та обласна організація Національної Спілки письменників України. Це єдиний літературний часпис на теренах Івано-Франківщини, який подає доробки молодих талановитих авторів. Журнал доволі різноманітний. Тут друкуються твори для дітей, драматургія, проза, поезія. У рубриці "Слово про слово" пишуть відомі літературні критики — Євген Баран, Володимир Качкан та інші.